Navigation – Plan du site

Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle

Quebec authors on the French publishing market today : shelved between indifference and world literature in French
Michał Obszyński
p. 71-84

Résumés

Depuis une dizaine d’années, la littérature québécoise semble profiter d’un regain d’intérêt de la part des maisons d’édition et des lecteurs en France. Ancrée dans la réalité américaine, mais aussi ouverte sur les voix migrantes, elle est appréciée par les éditeurs français qui, de leur côté, ont fait leurs certains des postulats du manifeste « Pour une “littérature-monde” en français » (2007). Décentrement du champ littéraire francophone, évolution de l’institution littéraire française et mondialisation : autant de facteurs qui permettent aux belles lettres québécoises de s'exporter et de mieux se faire remarquer, en France et au-delà.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2017.

Aperçu du texte

Dans la matrice conceptuelle qui alimente la réflexion actuelle sur la littérature, le terme de changement global, quoique relativement nouveau dans les sciences humaines et sociales, occupe une place importante. Sans être fréquemment utilisé tel quel il englobe des phénomènes socio-économiques qui influencent fortement le fonctionnement de la littérature à notre époque et qui constituent l’arrière-plan des études littéraires contemporaines. Celles-ci interrogent, entre autres, l’apparition des circuits de produits culturels mondiaux et l’extension de la portée des œuvres littéraires au-delà des frontières géopolitiques, la mondialisation de la vie littéraire ainsi que la mise en question des relations historiques d’hégémonie et de dépendance entre les anciens centres (l’Occident) et les périphéries (les anciennes colonies). Ces phénomènes que l’on pourrait ranger parmi les conséquences du changement global, se trouvent au cœur des recherches sur la world literature (DAMROSH 2003) o...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Michał Obszyński, « Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle », Études canadiennes / Canadian Studies, 81 | 2016, 71-84.

Référence électronique

Michał Obszyński, « Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle », Études canadiennes / Canadian Studies [En ligne], 81 | 2016, mis en ligne le 01 décembre 2017, consulté le 25 juin 2017. URL : http://eccs.revues.org/764 ; DOI : 10.4000/eccs.764

Haut de page

Auteur

Michał Obszyński

Michał Obszyński a fini ses études doctorales en 2014 à l’Université de Varsovie. Il est l’auteur de l’ouvrage Manifestes et programmes littéraires aux Caraïbes francophones (Brill/Rodopi, 2016, coll. « Francopolyphonies ») qui porte sur les enjeux idéologiques et esthétiques à l’œuvre dans certains grands projets littéraires aux Antilles françaises et en Haïti. Depuis 2015 il est en stage postdoctoral à l’Institut d’études romanes de l’Université de Gdansk (Pologne) oủ, dans le cadre d’une bourse de recherche accordée par le Centre National de la Science polonais, il réalise un projet portant sur les stratégies éditoriales pratiquées au sein du champ littéraire francophone.

Haut de page

Droits d’auteur

AFEC

Haut de page
  • Logo AFEC
  • Revues.org