Récits d’émigrantes
(disponibles sur le site web du Musée canadien de l’immigration du Quai 21 / Pier 21 : www.quai21.ca ou sur au Oral History Museum www.ohmuseum.ca
BOTTOS, Alberta Fabello, « Italian immigrant, Conte Biancamano, September of 1953 ».
BRUNTON, Annette, « Dutch war bride, Queen Mary, July 1946 ».
COMRIE, May Ella, « Scottish war bride, Aquitania, June 27, 1946 ».
DESPOTOVICH, Karolina Maria, « Yugoslavian displaced person, General Stuart Heintzelman, January 17, 1948 ».
DIXON, Barbara, « German immigrant, M.S. Berlin, Arrived March 31, 1956 ».
DUBOWIK, Tamara, « Polish immigrant, S.S. Scythia, Arrived January 1949 ».
FRAINETTI, Gabriella, « Gabriella Frainetti née Di Giovanni, janvier 1966 ».
HARVEY, Maria, « The Trans-Atlantic passage of Rosa (Mulé) Nobile and daughters Maria & Carmela, 1961 ».
HART, Heidi, « Ruth Hart née Roesler, German displaced person, Beaverbrae, March 11, 1949 ».
HELDERS, Jane, « Dutch immigrant, Waterman, July 20, 1957 ».
LANNI, Antonietta, « Italian immigrant, Homeland, December 1953 ».
LEVYTSKY, Lesia, « Josef, Helena and Taras Kolomijczuk, Ukrainian displaced people, General W.C. Langfitt, May 20, 1950 ».
LIEBERMAN, Celina, « Jewish war orphan, General S.D. Sturgis, February 14, 1948 ».
MACLEAN, Anita, « Latvian displaced person, General M.L. Hersey, July 1950 ».
MARTIN, Luisa, « Italian immigrant, Castel Felice, May 13, 1956 ».
PALISCA, Ilse, « Austrian displaced person, Fairsea, January 8, 1952 ».
PALMA, Maura Negusanti, « The Negusanti Family, Italian immigrants, Vulcania, February 19, 1951 ».
PAGANO, Maria Rosaria, « Italian immigrant, Saturnia, November 20, 1961 ».
SALVI, Laura, « Italian immigrant, January 10, 1959, Halifax ».
SIMON, Dina, « Pasquale and Filomena DeFilippis, Italian immigrants, Argentina, April 27, 1952 ».
STOFFER, William et Christine « Dutch immigrants, Skaubryn, September 26, 1956 ».
« Guide pour le partage d’histoires d’immigration ».
Récits tirés de recueils
LADOUCEUR, Barbara et SPENCE, Phyllis (éds.), (1995), Blackouts to Bright Lights : Canadian War Bride Stories, Vancouver, Ronsdale Press.
BRACE, Joan, pp. 19‑26.
SAWCHUK, Audrey, pp. 249‑258.
O'HARA, Peggy (éd.), (1983), From Romance to Reality, Cobalt, Ont., Highway Book Shop.
BARDWELL, Iris, pp. 129‑133.
DULONG, Constance, pp. 236‑239.
EDWARDS, Vera, pp. 204‑206.
MCEWAN, Peggy, pp. 165‑169.
O'HARA, Peggy, pp. 32-43.
ROCHE, Margaret, pp. 207‑210.
WACEY, Jean, pp. 19‑25.
ARBUCKLE, Irene et FINEBERG, Evelyn (1982), interviewées par George Jordan, « War brides : not always a happy ending », Canada Watch, CBC Radio, 6 mars 1982, durée 6m58s, http://www.cbc.ca/archives/, consulté le 30 avril 2015.
CSIMA, Adel (2006), « Hungarian interview - Adel Csima », 4 septembre 2006, durée 1h56m, Multicultural Canada, http://multiculturalcanada.ca/node/5301 (consulté le 30 avril 2015).
J.J., (1979), Oral History Project, interview 13 septembre 1979, dans K. Aun, Political Refugees : a History of Estonians in Canada, Toronto, McClelland & Stewart, 1985.
MAH, May (1995), « May Mah », in The Women's Book Committee, CCNC (éd.), Jin Guo : Voices of Chinese Canadian Women, Toronto, Women’s Press, pp. 104‑106.
MAIKAWA, Yoshimi Susan, (2010), « Ba-chan’s story: Thoughts and recollections of a Japanese Canadian growing up in Canada - Part 2 », Discover Nikkei, 2 juin 2010, http://www.discovernikkei.org/en/journal/2010/6/2/bachans-story/ (consulté le 1er mai 2015).
RASKA, Jan (2013), « Voix d’immigrants : Diverses réactions à la traversée transatlantique de l’Europe aux rivages du Canada », Musée canadien de l’immigration du Quai 21, http://www.quai21.ca/blog/53 (consulté le 30 avril 2015).
Ouvrages cités
AVERY, Donald (1995), Reluctant Host : Canada’s Response to Immigrant Workers, 1896-1994, Toronto, McClelland & Stewart.
BARR, Doris (2009), « The path that led me to this place », in M. Jarratt (éd.), War brides : the Stories of the Women Who Left Everything Behind to Follow the Men they Loved, Toronto, Dundurn Press, pp. 132‑135.
BRUCE, Jean (1982), After the War, Don Mills, Ont., Fitzhenry & Whiteside.
BUTLER, Cheryl (1995), Janey Canuck : Experiences of World War II British War Brides who Emigrated to Canada, Mémoire de Master, Toronto, University of Toronto.
DANYS, Milda (1986), DP, Lithuanian Immigration to Canada After the Second World War, Toronto, Multicultural History Society of Ontario.
DEMERS, Sylvie (1987), Émigration, famille, travail et communauté : rôles cachés des femmes portugaises d’Ottawa-Hull, Mémoire de Master, Ottawa, Université d’Ottawa.
EPP, Marlene (1999), Women Without Men : Mennonite Refugees of the Second World War, Toronto, University of Toronto Press.
HARZIG, Christine (2003), « MacNamara’s DP domestics : immigration policy makers negotiate class, race, and gender in the aftermath of World War II », Social Politics : International Studies in Gender, State and Society, 10, 1, pp. 23‑48.
HIBBERT, Joyce (éd.), (1978), The War Brides, Toronto, PMA Books.
JARRATT, Melynda (éd.), (2009), War Brides : the Stories of the Women Who Left Everything Behind to Follow the Men They Loved, Toronto, Dundurn Press.
KENNEDY, Corinne (2002), They Brought Us Eaton’s Catalogues » : Issues of Gender, Consumerism, and Citizenship in the Stories of Second World War British War Brides, Mémoire de Master, Ottawa, Carleton University.
KLASSEN, Pamela E. (1994), Going by the Moon and the Stars : Stories of Two Russian Mennonite Women, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press.
LIEB, Christian (2008), Moving West : German-speaking Immigration to British Columbia, 1945-1961, Thèse de doctorat, Victoria, University of Victoria.
VERRALL, Olga (2007), Missing Pieces : My Life as a Child Survivor of the Holocaust, Calgary, University of Calgary Press.
Articles de journaux
« I want to return to Canada », The New Canadian, 24 décembre 1949, p. 3.
« Excluded relatives no. 1 JC problem », The New Canadian, 6 mai 1953, p. 1.